Hamburg, 24.11.08 // INPROMO /
Was gibt es Neues aus Stalag
13? Colonel Robert Hogan und seine Gang fröhlicher
Saboteure schmieden noch immer unermüdlich Pläne gegen
die deutsche Kriegsmaschinerie. Und das vor den Augen des
unfähigen
Lagerkommandanten von Stalag 13, Oberst Willhelm Klink,
und seines unbeholfenen Anhängsels Feldwebel Hans
Schultz. Paramount Home Entertainment veröffentlicht am
4. Dezember die zweite Season von „Ein Käfig voller
Helden“ auf DVD – 30 neue Episoden aus Deutschlands
chaotischstem Kriegsgefangenenlager.
Hammelburg, Deutschland, Mitte der 40er Jahre. Während
der 2. Weltkrieg im vollen Gange ist, kämpfen ein halbes
Dutzend Alliierter Gefangener in einem Gefangenlager gegen
die deutsche Kriegsplanung. Der amerikanische Colonel
Robert Hogan (Bob Crane) und seine Jungs, Koch und
Allroundtalent Corporal Louis LeBeau (Robert Clary), der
Dieb Corporal Peter Newkirk (Richard Dawson), der
Elektriker Sergeant James Kinchloe (Ivan Dixon) und der
Sprengstoffexperte Sergeant Andrew J. Carter (Larry Hovis)
sabotieren dank eines ausgeklügelten Tunnelsystems unter
der Baracke die deutschen Anstrengungen, wo es nur geht.
Dabei sind sie dem sächselnden Lagerleiter Wilhelm Klink
(Werner Klemperer) und seinem Feldwebel Hans Schultz (John
Banner) haushoch überlegen. So verhelfen sie immer wieder
Gefangenen zur Flucht und geben Informationen an die
alliierten Verbündeten weiter. Deshalb fliehen sie auch
nicht aus dem Lager, obwohl sie es jederzeit könnten.
Der späte Erfolg
Die Macher von „Ein Käfig voller Helden“ wollten die
Serie ursprünglich in einem normalen Gefängnis spielen
lassen. Das US-Fernsehen hatte jedoch Bedenken, Kriminelle
als Sympathieträger zu zeigen, und verlegte die Comedy
kurzer Hand in den zweiten Weltkrieg. Für das deutsche
Fernsehen stellte sich das in den sechziger Jahren
zunächst als Problem heraus. So gewann die SitCom erst 30
Jahre später durch das Privatfernsehen an Beliebtheit.
Nicht zuletzt war für den Erfolg der Serie in Deutschland
auch die neue Synchronisation verantwortlich. So wurde
Lagerleiter Klink ein sächsischer Dialekt verpasst,
Feldwebel Schultz sprach derb bayerisch und Corporal
Newkirk stotterte in der deutschen Synchronisation.
Inhalt der DVDs
----------------
Disk 1:
----------
1. Adler und Teufelskerl
2. Die Schultz Brigade
3. Die Milchmädchenrechnung
4. Operation Aktentasche
5. Kontrolliertes Chaos
6. Ein Heldenstück
Disk 2:
---------
7. Quell der Freude
8. Das Codebuch
9. Der automatische Babypanzer
10. Marya, die Agentin - Teil 1
11. Marya, die Agentin - Teil 2
12. Film und Führer
Disk 3:
---------
13. Kein Ersatz für Oberst Klink
14. Klink und seine Rakete
15. Wertvolle Informationen
16. Der General und die Kunst
17. Der Austauschgeneral
18. Der große Bankraub
Disk 4:
---------
19. Das verflixte Manöver
20. Eine Frau von Format
21. Ein sehr gefragter Mann
22. Raten Sie, wer kommt
23. Fasse Dich, Kurtz
24. Blumen für die Dame
Disk 5:
---------
25. Lüfte den Schleier!
26. Malcom, der Wunderbare
27. Alles Liebe, Deine Lily
28. Was für ein Skandal!
29. Unternehmen "Wasserjungfer"
30. Die tapfere Lockente
Technische Daten:
--------------------
Genre: TV-Serie - Kriegssatire
Originaltitel: Hogan’s Hereos
Land/Jahr: USA 1966
Bildformat: Full Frame
Tonformat: Dolby Digital Mono
Sprachen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch
Laufzeit: Circa 731 Minuten
FSK: Ab 12 Jahre
Extras: Keine
TV*Stars Programm – der persönliche Stern für Fans
Spannend wird es auch wieder beim TV*Stars Programm: Nach
dem Motto "TV-Serien sammeln! Sterne hamstern! Prämien
sichern!" liegt jeder Box ein "Stern" mit persönlichem
Code bei. Schon ab drei Sternen kann sich der Käufer
unter www.tv-stars.tv exklusive Prämien abrufen. So
findet sich mit Prämien wie beispielsweise Lenkdrachen,
Windbreaker oder Serientäter T-Shirt das Richtige für
jeden Serien-Fan. Weitere Serien des TV*Stars Programms
sind unter anderem Die Straßen von San Francisco, Medium
und Dead Zone.
Links:
-------
http://www.paramount.de
http://www.tv-stars.tv
http://www.youtube.com/paramountgermany
